
A nail in somebody’s/something’s coffin
Metaphorical Meaning
It's used to represent gradual harm, not actual nails or coffins. 
Negative Context
The phrase usually describes negative developments leading to failure. 
Not Literal
Understand it's an idiom; don't take the words 'nail' or 'coffin' literally. 