
A nod and a wink
Secretive Communication
Used when someone wants to communicate secretly or show agreement without using explicit words. 
Implicit Understanding
Implies that both parties understand the hidden meaning without needing further explanation. 
Non-verbal Cue
Can be used to describe an actual gesture or used figuratively to describe a subtle sign. 