
A play on words
Cultural Wit
Understand that play on words often involves cultural references which may not translate well across different languages. 
Humorous Effect
A play on words is mainly used for humor or to attract interest by being clever. 
Context Is Key
The context of the conversation determines how a play on words is interpreted. 