
Be expecting a baby/child
Expectation Nuance
Implies both pregnancy and anticipation for the upcoming birth, often used for emotional emphasis. 
Time Frame
Typically used when the baby is due soon or the pregnancy is publicly known. 
Phrasing Sensitivity
Be mindful; the phrase can be personal. Use it respectfully, especially in new acquaintances. 