
Box somebody’s ears
Archaic Usage
The phrase is outdated and not commonly used in modern English, mostly found in historical contexts. 
Physical Gesture
Originally meant a physical action but often used metaphorically today to imply a warning. 
Severity Spectrum
Can indicate a range of severity from gentle to more forceful based on context. 