
Call it a day
Work-related
Primarily used in work or task-oriented scenarios to signal the end of productivity for the day. 
Not Literal
Doesn't always mean the day is over, just the end of a period of work or activity. 
Informal
Used in casual conversation, not formal communication or official ending of workday. 