
Chasse
Ballet Origin
Chassé originates from ballet, so it's often used in dance-related contexts. 
Movement Fluidity
Chassé conveys a fluid movement; imagine skating on stage lightly with feet close together. 
In Sequence
Chassé is often part of a sequence in dances, not usually a standalone step. 