Constrain
Definition 1 of 4
Pro Tip 1/2
Beyond Physical
Constrain also applies to intangible factors, not just physical limitations. Lack of experience may constrain someone's job prospects.
Pro Tip 2/2
Impersonal Structures
Often used with passive or impersonal subjects emphasizing the constraining factor. It is regulations that constrain their activities, not resources.