The word 'coy' often suggests a playful form of flirtation, not serious shyness. Her coy glances were part of her flirtatious behavior.
Pro Tip 2/2
False Modesty
'Coy' can imply someone is pretending to be modest for attention or to seem appealing. He responded to the praise with a coy denial, enjoying the spotlight.