The term 'emanation' conveys movement, suggesting that the source actively sends something outward. The emanation of fragrance from the flowers filled the garden.
Pro Tip 2/2
Not Tangible
Emanation often refers to non-physical qualities, like feelings or characteristics, flowing out. Everyone noticed the emanation of nervousness from the speaker.