
Embellish
Visual enhancement
Used to describe adding visual details that enhance appearance, often to make a plain object more striking. 
Not always positive
While it usually suggests improvement, it can imply excessive decoration to the point of gaudiness. 
Metaphoric use
Can describe improving things non-tangible, like enhancing a musical performance by adding flourishes. 