Think of the consistency of animal-based or vegan jelly desserts when using 'gelatinous.' The dessert had a uniquely gelatinous quality, just like a pudding.
Pro Tip 2/2
Food Context
'Gelatinous' is often used to describe certain types of food textures, not just jelly. The slow-cooked broth turned into a gelatinous delight overnight.