Get the hang of something
Definition 1 of 1
Pro Tip 1/3Practical Learning
The phrase implies gaining skill through repeated practice or experience, not just theoretical understanding. 
Try using the software daily to get the hang of it.
Pro Tip 2/3Not Instant
It suggests that learning the skill might take some time and effort before doing it well. 
It might take a few games to get the hang of the controls.
Pro Tip 3/3Informal
The phrase is informal and commonly used in everyday conversation rather than formal writing. 
I'm still trying to get the hang of this recipe.