Get up somebody’s nose
Definition 1 of 1
Pro Tip 1/3Informal Use
This phrase is casual and might be inappropriate in formal contexts like business meetings or academic writing. 
Avoid saying 'His habits get up my nose' during a job interview.
Pro Tip 2/3Emotional Context
Expresses frustration or annoyance in a somewhat humorous way; does not imply deep anger. 
I laughed when she said her brother's singing gets up her nose.
Pro Tip 3/3Negative Emphasis
Used to emphasize that someone's action is particularly irritating, more than simply annoying. 
He's talking loudly on his phone, and it's really getting up my nose.