
Go up in smoke
Metaphorical Usage
Often used metaphorically to describe wasted efforts or failed ambitions, not just actual plans. 
Negative Outcome
The phrase implies a sense of disappointment or a negative outcome to a hopeful situation. 
Irreversible Consequence
Used to express that something has been irreversibly damaged or lost. 