
Have a bone to pick with somebody
Colloquial Usage
Used in casual conversation, not in formal situations like business meetings or official documents. 
Personal Dispute
Usually refers to a private matter or minor personal issue, not a large public or professional conflict. 
Need for Resolution
Implies the speaker wants to discuss the issue soon and clear the air, rather than ignore it. 