
Infest
Negative Connotation
Infest usually implies a situation is serious and the creatures or things are causing harm. 
Large Numbers
Use 'infest' when there are many pests or unwanted things, not just one or a few. 
Undesirable Presence
'Infest' is used when the creatures or things are unwelcome and usually difficult to remove. 