
Know somebody in the biblical sense
Idiomatic Origin
The phrase originates from how the Bible refers to sexual relations, often using 'knew'. 
Cultural Sensitivity
Some may find it offensive due its religious linkage. Use it with awareness of the audience. 
Euphemistic Nature
It's a euphemism, so it's less direct and can soften the impact of referring to sex. 