
Laugh your head off
Exaggeration
The phrase is hyperbolic; it does not mean someone's head literally detaches. 
Informal
Used in casual settings; not appropriate for formal contexts like business meetings. 
Emotional Intensity
Indicates strong emotions; use when expressing a deep reaction to something funny. 