
Make an honest woman of somebody
Archaic Usage
This phrase is outdated and might be considered offensive by implying a need for a man to 'validate' a woman. 
Cultural Sensitivity
Understanding cultural differences is important as some may view this phrase as demeaning towards women. 
Interpreting Context
Recognize when the phrase is used humorously, sarcastically, or seriously to avoid misunderstandings. 