
Make eyes at somebody
Nonverbal Flirting
Using 'make eyes at somebody' suggests using nonverbal signals like glances to show interest without words. 
Subtle Approach
The expression often implies a subtle or playful way to show attraction, not an overt or aggressive one. 
Potential Romance
'Make eyes at somebody' can signal the beginning of romantic interest that might develop further. 