Use 'match up' when precision or exactness is a key factor in the comparison. The description of the lost dog matched up perfectly with the one we found.
Pro Tip 2/2
Detect Differences
Highlighting discrepancies often uses 'doesn't match up' to signal a mismatch or problem. His alibi doesn't match up with the evidence we have.