
Mimic
Mockery Implication
Using 'mimic' may suggest mocking someone, but it can be non-malicious too. 
Observational Skill
'Mimic' implies a good observation of the thing being copied. 
Learning Tool
Mimicking can be a method to learn a language or skill by imitating experts. 