
Mind/watch your language
Respectful Contexts
Use 'mind/watch your language' in situations where polite conversation is expected, like formal meetings or family gatherings. 
Emotional Charge
'Mind/watch your language' often implies that the speaker is saying something offensive or inappropriate. 
Power Dynamics
The phrase can establish or reinforce authority, like a teacher to a student or a parent to a child. 