
Misapply
Wrong Application
Use when someone uses a term or method in a way that doesn't fit its intended purpose. 
Concept Confusion
Note the difference between making a mistake and deliberately misapplying something. 
Nuanced Understanding
Understanding the full meaning of a word or concept can prevent its misapplication. 