
Mote
Visual Imagery
Often used to create a vivid picture of something very small or easy to overlook. 
Literally Tiny
Conveys the idea of something being almost insignificant due to its small size. 
Figurative Phrases
Used in expressions to suggest a small amount or minor issue, as in 'mote in the eye'. 