Mainly used in British English, may not be understood internationally. Use with British audiences.

British Specific

Originally from old trading practices, where deals were finalized by hitting a nail. Resonates in business contexts.

Historical Business

Not about actual nails. Implies doing something promptly, can describe payments or decisions.

Use to emphasize the accuracy of an action or a statement; similar to saying 'hit the mark'.

Can be used to informally compliment someone on getting something exactly right.

It's a figurative phrase and doesn't involve real nails; don't confuse it with literal nail use.