Use 'on the wing' to literally describe birds or insects in flight, emphasizing their movement. Eagles are majestic, especially when observed on the wing.
Pro Tip 2/2
Visual Imagery
Apply 'on the wing' to create a vivid mental image of something flying or airborne. The dragonflies were a blur, mating on the wing above the water.