This phrase can imply that the action is motivated by self-benefit or personal profit. He negotiated that deal on his own account, ensuring a substantial commission.
Pro Tip 2/2
Not Corporate
It often refers to actions outside of one's job or official role, for individual gain. She trades stocks on her own account, not as part of her job at the bank.