
Overlook
Attention to Detail
Used when someone misses small, but important, parts of information. 
Lost Opportunity
Implies missing a chance that could have been beneficial. 
Not Intentional
It suggests that the act of not noticing was unintentional. 