
Overthink
Anxiety Link
Overthink often implies worry or anxiety about making a perfect choice or finding an issue. 
Decision Paralysis
Using 'overthink' can suggest someone is stuck and unable to decide because they're thinking too much. 
Simple Matters
The word is often used when a simple matter is made complex by unnecessary thought. 