
Pay in
Monetary Context
Pay in is often used in banking or financial contexts for actions involving money handling. 
Regular Payments
Use 'pay in' for regular, often monthly, deposits, like a salary, to a savings or checking account. 
Specific Amounts
It can imply depositing a specific amount, as planned or agreed upon, not just any sum. 