Often seen when someone is anxious or deep in thought without noticing their action. He nervously picked at his lip while waiting for the interview results.
Pro Tip 2/2
Unintentional Damage
Repeated picking at something can cause unintentional harm, like a hole in clothing. I accidentally made a hole while picking at the seam of my shirt.