
Pick somebody’s pocket
Context Matters
Use 'pick somebody's pocket' in situations where stealth or slyness is involved, like a thief in a crowd. 
Literal Action
This phrase should be used when referring to the physical act of stealing from someone's pocket silently. 
Avoid Accusing Tone
Saying someone 'picked a pocket' could sound accusatory, so be cautious when using it. 