
Podgy
Colloquial Usage
Podgy is informal and used more in casual conversation than in formal writing. 
Mildly Endearing
'Podgy' often has a more affectionate tone than simply saying fat. 
Not Obese
'Podgy' implies slightly overweight, not severely. It's less severe than 'obese'. 