
Pony up
Informal Usage
Used in casual settings among friends or colleagues, not in formal situations. 
Expectation of Payment
Implies that payment is overdue or part of a prior agreement. 
Friendly Pressure
Often used to nudge someone in a friendly way to pay their share. 