
Proprietress
Gender Specific
Used exclusively for women, mirroring 'proprietor' for men. 
Respect and Status
Conveys respect and a sense of the owner's direct involvement in the business. 
Formal Usage
More formal than 'owner'; may be used in official or historical contexts. 