Use 'pull apart' when describing physically separating objects that are joined, stuck, or tangled. She had to pull apart the Velcro straps on her sneakers.
Pro Tip 2/2
Gentle Separation
'Pull apart' can suggest careful separation, to avoid damage. Please pull apart the pages carefully; they're old.