
Put somebody’s nose out of joint
Sensitivity Required
Use the phrase cautiously, as it implies someone's feelings were mishandled or overlooked. 
Not Literal
Remember, it's a figurative expression. Nobody's nose is actually moved or injured. 
Emotional Impact
This phrase often pertains to bruised egos or pride, not just general offense. 