
Sex up
Suggestively Playful
Adds a playful hint of sexuality without being explicit. 
Not Always Literal
Doesn't necessarily involve sexual content, can just be about adding allure. 
Colloquial Usage
Primarily used in casual conversation, not formal contexts. 