Use 'simulate' when discussing creating conditions to study something scientifically. To simulate Mars' atmosphere, scientists adjusted the lab pressure.
Pro Tip 2/2
Testing Hypotheses
'Simulate' often refers to experimenting with models to test theories before real-world application. They'll simulate the chemical reaction before the full-scale production.