
Solecism
Cultural Sensitivity
A solecism can also imply cultural insensitivity or ignorance when speaking a foreign language. 
Formal Writing
Avoiding solecisms is especially important in formal writing to maintain credibility. 
Language Nuances
Understanding local idioms and expressions can help avoid solecisms. 