
Sou
Historical Currency
The 'sou' was actual money used in old France; understand it like 'dime' in the US. 
Metaphor for Poverty
Saying 'without a sou' implies a person is very poor, much like 'penniless'. 
Not Literal
Used metaphorically, 'not a sou' means no money at all, not specifically French coins. 