
Speak/talk the same language
Cultural Expressions
Understand that 'talking the same language' can signify shared cultural interests or values. 
Avoid Literal
Don't confuse with actually speaking the same spoken language; it's about shared understanding. 
Common Interests
Use the phrase to connect with others who have common hobbies or interests. 