
Squirm
Physical Discomfort
Use 'squirm' when describing someone moving due to physical discomfort, not only emotional states. 
Subtle Distress
'Squirm' often indicates a mild or controlled expression of unease, not extreme panic or fear. 
Social Situations
Use 'squirm' to describe reactions to awkward or embarrassing social situations. 