
Stand between and
Physical Barrier
Used literally to describe a physical object creating separation. 
Emotional Distance
Metaphorically, it can describe emotional disconnect or differences. 
Social Divides
Highlights divisions in society, like class, culture, or opinion. 