Use 'tap in' to ask for someone's skills or knowledge in a specific situation. Let's tap in a legal advisor for this contract issue.
Pro Tip 2/2
Colloquial Use
'Tap in' is casual, not for formal documents but suitable for everyday conversation or emails. When you're stuck with the budget, tap in Mike. He's great with numbers.