
Testis
Medical Context
Used in medical or clinical settings, often relating to health or functioning of the reproductive system. 
Not Interchangeable
'Testis' usually refers to the internal gland, while 'testicle' can also mean the external scrotum. 
Gender-Specific
It is specific to males and should not be used to refer to female reproductive organs. 