Use 'timbered' to describe buildings made from wood, emphasizing the material. The newly built timbered chalet fits perfectly with the mountain scenery.
Pro Tip 2/2
Historic Feel
'Timbered' can connote a traditional or rustic quality, typical in historic buildings. The museum is housed in an old timbered barn.