
Vain
Negative Connotation
When calling somebody vain, it usually suggests disapproval of their excessive pride. 
Not Always Obvious
Someone may not openly show it, but can be vain in subtle ways, like through attitudes. 
Cultural Perceptions
Vanity is seen negatively in many cultures, but expressing confidence isn't always vanity. 